Prisonniers de guerre – Liverpool

Une plaque à la mémoire des prisonniers des guerres napoléoniennes décédés en captivité à Liverpool

 A ses enfants morts pour elle, en captivite a Liverpool 172-1803 et dont les corps reposent ici dans l’ancien cimetiere de St jean baptiste. La France reconnaissante, 11 Novembre 1924, to her sons who died in captivity in Liverpool 1772-1803 and whose bodies lie here in the old cemetery of Sain John The baptist, France ever grateful

La plaque était inaugurée le 11 Novembre 1924 avec des membres des autorités civiles et du clergé. Plusieurs discours étaient prononcés, citant « les vieux conflits mais soulignant que ceux-ci étaient maintenant apaisés et qu’il y avait une nouvelle amitié entre les deux pays ».

Le bâtiment «  La prison françaises » était situé sur Howard Street (du nom du réformateur des prisons John Howard). Les prisonniers y étaient détenues dans la tour et il en était facile de s’en y échapper. Plus tard, les prisonniers sont transférés sur Brownlow Hill jusqu’à la construction de Barough Gaol (Prison françaises) dont la construction débute en 1786 et termine en 1810. En 1801 on y compte 1,786 prisonniers.

La plaque, en westmorland greens stone, a été réalisée par le sculpteur George Herbert Tyson Smyth.